* Por Ariel Torti
Analizar el presupuesto municipal 2012 en torno a los montos previstos para las diferentes áreas de la gestión de gobierno, sin conocer los proyectos que sustentan esas partidas presupuestadas, es un ejercicio que invita a la pura imaginación. Es sabido que tanto en la gestión pública, como en la gestión social de las ONGs y en el gerenciamiento empresarial, el momento de presupuestar siempre es posterior al proceso de planificación. Asignarle dinero a la nada, puede ser mucho o poco en relación a las subjetividades de quien juzgue lo que habría que hacer en tal o cual área municipal. La fragilidad programática hace que el análisis presupuestario no pueda cotejarse con la política de desarrollo local –si es que la tuviese- que impulsa el gobierno.
¿Cuál es la estrategia de desarrollo urbanístico que validan o hacen objetable que haya asignado para el presente año $3.000.000 para pavimento y cordón cuneta?
¿Qué desafíos de fortalecimiento vendrán para el vecinalismo al contemplar $100.000 en la partida “centros vecinales”? Un dato: en el 2011 hubo presupuestados $190.000 de los cuales se imputaron $0.
¿Cuál es el plan de desarrollo profesional y humano que justifican que la planta política del Municipio se auto aplique un aumento del 80% en sus dietas?
¿Los $270.000 asignados al Parque Tau se sustentan en qué proyecto socio-educativo ambiental? ¿Está definido y escrito el proyecto de mejoramiento de su infraestructura?
Puede insinuarse que $100.000 para becas universitarias es poco; ¿pero desde qué criterios, programas y evaluaciones se vienen asignando recursos para fortalecer el proceso de inserción académica de jóvenes con menos oportunidades educativas? Vale destacar que en 2011 la partida “becas universitarias” contemplaba el mismo monto ($100.000), de los cuales se asignaron en todo el año $44.075. Puede aseverarse sin temor a equivocarse que la diferencia entre lo presupuestado e imputado obedece a la falta de proyecto; lo que luego se traduce en una gestión que naufraga desapasionadamente en la tarea administrativa de asignar un puñado de becas.
¿Cuál es el proyecto cultural para la ciudad que se articulará con los $364.000 presupuestados para el corriente año? La precaria especificación de las partidas presupuestarias de cultura muestra la ausencia de -al menos- un esquema programático que guíe lo político. Administrar lo ya dado viene siendo la lógica que impone el presupuesto al encorsetar bajo nombres de nula significancia sus partidas: “publicidades y auspicios” ($40.000), “homenajes y cortesías” ($40.000), “subsidios y subvenciones varias” ($130.000), etc. Administrar repartiendo reactivamente es lo opuesto a una política cultural estratégica para la ciudad. Es por ello que si hubiese margen para definir un proyecto cultural estratégico para Bell Ville (el cargo está en concurso), eso implicaría ajustar esa búsqueda con lo que ya indica el excel enviado por la Secretaría de Finanzas del Municipio.
¿Cuál es el proyecto socio-deportivo del Municipio para definir si $ 98.500 son mucho o poco? Claro que es posible advertir la imposibilidad de proponer una sólida política deportiva con $8.200 por mes. Pero, ¿se contemplan –por ejemplo- sinergias presupuestarias con otras áreas como Desarrollo Social o Cultura? La Dirección de Deportes tuvo en el 2011 un presupuesto de $106.500 de los cuales sólo se imputaron $36.345,86. Es decir que la inversión directa según el balance y cuadros de gastos ejecutados al 30 de diciembre de 2011 indican que Deportes invirtió $3.028 por mes (sin contar sueldos del personal). La imputación del 35 % de lo presupuestado quizás sea producto de un combo propio de las ciudades que atrasan: a) si no hay proyecto no hay donde imputar, b) la centralización de la anterior gestión convertía en mendicantes a Secretarios y Directores (monopolio de chequera mata gestión). Necio sería creer -y defender- que con ese dinero puede ejecutarse una política deportiva saludable para el conjunto de los bellvillenses. ¿Será por eso que algunas de las actividades anuales como la maratón por el aniversario de la ciudad tienen apoyo logístico y presupuestario de privados; como es el caso de los Corredores de la Reserva Parque Tau y la Fundación Cargill? ¿O es que los privados terminan definiendo la vacua agenda de la Dirección de Deportes?
Los proyectos o programas, y sus respectivos cronogramas operativos, son el norte de imputación de los dineros públicos. No tenerlos definidos hace rígida e ineficiente a una gestión; y vuelve intangible el control ciudadano sobre la administración municipal. Por ejemplo, ¿cómo seguir la gestión de la Dirección de Deportes si no tenemos en mano el proyecto político en marcha? ¿Cómo hacer uso de la figura de “revocatoria”–prevista en el Artículo 203 de la Carta Orgánica Municipal- si no podemos medir la efectividad de una gestión de gobierno a partir de proyectos tangibles? Ciudades como Bogotá, San Pablo, Maipú y la ciudad de Mendoza e incluso Córdoba desde el año pasado, cuentan con ordenanzas que le imponen a los ejecutivos la obligación de presentar un “Plan de Metas”, es decir un proyecto operativo realizable que haga que las promesas de campaña y las frondosas plataformas electorales se vuelvan asibles para la ciudadanía y operativas para la gestión municipal. Es decir, pasar de la enunciación abstracta “ejecutaremos una política de forestación en toda la ciudad” a la meta concreta: “en el primer año de gobierno colocaremos 600 árboles en tales barrios”.
El presupuesto es la traducción en términos de recursos monetarios de la acción de gobierno. Plantearlo al revés es “poner el carro delante del caballo”. No obstante negar que la actual administración abrió el juego de la gestión del Estado local sería faltar a la verdad. Da la sensación que esa apertura permitiría avanzar con una definición política de fondo: que todas las áreas ejecutivas presenten públicamente su proyecto anual a la par del presupuesto asignado. De lo contrario, imaginar las políticas públicas que implementará la actual gestión -con un presupuesto de $113.000.000- será el camino de los ciudadanos.
*Integrante del EDE Bell Ville (Encuentro por la Democracia y la Equidad).

Norma Beatriz Sánchez, vive en Bell Ville. Tiene 5 hijos. Uno de ellos está preso por un episodio ocurrido a raíz de la droga. Ahora, una niña, una adolescente de tan sólo 14 años, fue expulsada de la Escuela por agredir a una compañera. Esta jovencita fue abusada. Esta adolescente fumaba marihuana y queda la duda de su madre si consumía alguna otra sustancia. Nos relata como fue la sucesión de hechos. Evidentemente algo falló para que esto ocurriera. Pero ¿quién está exento? Luego, el peregrinar por los distintos organismos que pertenecen a esa área, no encontró una respuesta concreta. Finalmente, Norma, además nos comenta que: “No pueden esperar que una niña de 14 años se abra y cuente todo. Le hice el tratamiento ambulatorio que me dijeron, pero no sirve. Si en mi hija no puedo hacer nada, espero que si a otra mamá le toca vivir lo mismo, encuentre ayuda, pues no es fácil llevar adelante a una adolescente en estas circunstancias”, finalizó diciendo ante informabellville, esta mamá de mirada triste. Quiénes tenemos hijos, ¿cómo no ponernos en su lugar siquiera por un instante? Y quiénes no lo tenemos, tendremos sobrinos, vecinos, alguien en quién pensar y que quizás no lo cuente, pero también le esté ocurriendo lo mismo que a Norma y su hija, pues, lamentablemente, pocos son los que denuncian….. ¿miedo?…¿vergüenza?…. ¡Vaya uno a saber!

Convocados por la Multisectorial por el Derecho a la Salud Pública en defensa del Hospital de Bell Ville, que se realizó el miércoles 8 de febrero por la noche en la sede del Concejo Deliberante, una reunión informativa. Se hicieron presentes profesionales de la salud, entre ellos los Dres. Laura Boursiac y Hugo Loiza, la lic. Flavia Pedano, enfermeras, así como también representantes de diversas entidades, (civiles y políticas), concejales, (de la UCR y el Cont. Rafael Alvarez de Unión por Córdoba), dirigentes del Frente Cívico, donde se hizo presente la legisladora Graciela Sánchez, (entre otros), junto a pacientes y demás miembros que integran la sociedad bellvillense, asistieron a esta convocatoria. Los Dres. Laura Boursiac y Hugo Loaiza, realizaron una exposición de la triste situación por la que atraviesa “este sistema de salud que está enfermo. Que no recibe respuesta del Gobierno Provincial que oculta la verdadera situación, donde lo peor aún no ha llegado, pues se presentarán patologías oncológicas y habrá muertes. De estas futuras patologías se tendrán que hacer cargo nuestro gobierno provincial. Se está avasallando el derecho a la salud. La terapia intensiva está cerrada un 50% por falta de personal. Sumado a esto la improvisación en la salud”. “Juegan con que la gente no se queja, pues hay una anestesia social que no entendemos”, afirmaron los profesionales en una extensa exposición pocas veces realizada tan crudamente. Quizás sea ésta la única forma en que se tome conciencia, sin confundir más a la población que debe reclamar por sus derechos a quiénes nos gobierna y se cumplan las promesas realizadas pero no concretadas. ¿Dónde quedó nuestro “orgullo bellvillense” votado por la sociedad? ¿Ahora ignorado por quienes nos gobiernan?
Por otra parte, el miércoles 15 a las 9 se realizará una concentración en la entrada del Hospital, a la que se convoca a toda la comunidad, mientras que el miércoles 23, oportunidad en la que habrá una gran movilización en la capital provincial, en nuestra ciudad se realizará una movilización partiendo desde el Banco Provincia de Córdoba hasta el Palacio Municipal a las 20 hs.

El cont. Rafael Alvarez, Presidente del Cuerpo Legislativo, se comprometió a trabajar sin distinción de banderas políticas en favor de la comunidad, llevando la inquietud planteada al Intendente Nelson Ipérico.

La Legisladora por el Frente Cívico Graciela Sánchez se refirió a la lucha que dicho Frente no cesará.

Lali es travesti y en diálogo con informabellville, nos comenta su experiencia. “No es fácil serlo, pues se cierran miles de puertas, comenzando por la familia y continuando por la sociedad”. “Hace trece años soy parapsicóloga y vivo de ello. Logré salir de la calle, por eso les digo a los demás, que con esfuerzo se puede, lo que sucede es que quizás no quieren. Pues de a poquito se puede tener una vida sana y digna”. “La escuela la tuve en la calle. Sólo tengo 2º grado, pero yo elegí el bien”. “Fui despojada de mi casa a los 11 años por un juez, pues mi madre tuvo que elegir entre un nieto y yo. Agarré mi bolso y tuve que salir de la calle, ya que mi madre me dijo que estaba preparada para hacer mi vida sola. Eso quizás es lo que más me marcó”, afirmó Lali. Tiene cáncer de tiroides y aún aguarda la pensión. Es considerada por los demás como “la líder”, ya que todos recurren a ella al momento de necesitar algo. Si bien ella no se considera líder, acompaña a los demás pues recibe respuesta. “Somos unidas en ciertas cosas y en otras no”, puntualizó Lali, quién ha ido muchas veces a golpear puertas por los demás. “Mi condición es ésta. Tengo más hormonas de mujer que de hombre, pues consulté con un médico”. Una vida signada de dolor, donde Lali nos comenta que su vida cambió cuando logró salir de la calle. Una vida marcada a fuego por golpes de la vida como el abandono de su madre y su familia. Esta es su historia, en una sociedad rápida para juzgar y lenta para aceptar la elección de los demás.

La trayectoria del Consejo Municipal de la Juventud en la agenda pública bellvillense.
Por Mauricio Menardi
Esta crónica comienza el 10 de diciembre de 2007, con la asunción del nuevo gobierno municipal. En dicho acto, la intendente electa pronunció un discurso en el cual, dentro de sus cuatro temas principales, mencionó que pondría en funcionamiento el Consejo Municipal de la Juventud. Por tal motivo, desde INFOPACI, junto a un grupo de jóvenes, decidimos elaborar una propuesta de readecuación de las ordenanzas vigentes referidas a la participación juvenil en este tipo de espacios; más precisamente las ordenanzas 875/96 (del Consejo Municipal de la Juventud) y 1482/06 (del Consejo Deliberante Estudiantil). Dicha iniciativa puede descargarse de la web de INFOPACI y está compuesta por un análisis de las ordenanzas y un cúmulo de sugerencias a partir de experiencias similares exitosas, buscando, con ello una mayor participación y protagonismo de la juventud en la cosa pública. Por ejemplo, en la misma, se sugiere que el Consejo posea un rol ejecutivo, llevando a cabo proyectos propuestos y coordinados por los jóvenes. También hace hincapié en la necesidad de otorgarle un presupuesto, para que puedan realizarse dichos proyectos y que la ejecución y rendición de estos se encuentren a cargo de los jóvenes, con la compañía de adultos del ejecutivo municipal, para que sirva como un proceso pedagógico de transparencia y rendición de cuentas. Las recomendaciones de modificación fueron presentadas a la nueva intendente en una audiencia pública el 22 de febrero de 2008, a menos de sesenta días de comenzada su gestión; quedando, desde INFOPACI, a disposición para trabajar de manera conjunta en la puesta en funcionamiento de tan importante espacio participativo de las y los jóvenes de nuestra ciudad. Esa fue nuestra primera y única audiencia pública con el ejecutivo municipal en los últimos cuatro años (1); nunca hubo eco de la propuesta y quedó archivada.
El tiempo transcurrió y a mediados de 2009 se desató un conflicto en la ciudad sobre una posible expropiación de las tierras del IPEM 293 “Ing. Orestes Chiesa Molinari” (ex ENA), a partir del cual buena parte de la ciudadanía se manifestó en contra. El punto cúlmine del conflicto fue la manifestación en frente del edificio municipal y la firma de cientos de ciudadanos expresando su negativa a que el Estado local expropiara las tierras de la escuela. En dicho acontecimiento, no sólo se detuvo el “arrebato” sino que también se dio comienzo a un nuevo proceso.
Durante aquellos difíciles días, en donde el interés de la iniciativa privada primaba por sobre la educación pública, numerosos jóvenes quisieron adherir a la solicitud de firmas, pero se encontraron con que no podían suscribir el petitorio por ser menores de 18 años. Un grupo de ellos encontró irrisoria esta situación: siendo precisamente los jóvenes quienes se educan en las escuelas, no podían defenderla y dar su opinión con su firma. Días después nos reunimos con esos jóvenes y su profesora, para comenzar a pensar cómo podían generar un proceso y un mecanismo en donde la juventud bellvillense exprese sus opiniones sobre los temas públicos que les interesan y afectan. Fue en ese conversar y pensar “junto a otros”, que la profe sugiere que las estudiantes de la escuela céntrica a la que pertenecen, trabajen en conjunto con otra escuela, no tan céntrica, para así conjugar en un mismo espacio realidades que en muchos casos son disímiles y en otros, como fuimos aprendiendo con el tiempo, no tanto. Así nació el Foro de Jóvenes de nuestra ciudad, en donde estudiantes del Instituto Nuestra Señora del Huerto y del IPEM 87 “Robertina Moyano de Sastre”, acompañados por una docente (de la primera escuela), una psicopedagoga (de la segunda) e INFOPACI, construyeron un espacio de expresión de la voz de las y los jóvenes para suplir la ausencia del Consejo Municipal de la Juventud, y se fijaron como uno de los principales objetivos la reapertura de dicho Consejo.
El primer foro tuvo lugar a finales de ese año, 2009, y desde entonces se han realizado cuatro, en los cuales más de 400 jóvenes de diez escuelas secundarias participaron expresando su opinión y propuestas en diversas temáticas como: trabajo, participación, educación sexual, inclusión social, centro de estudiantes, presupuesto participativo, seguridad humana, entre muchas otras (2). Pero estos jóvenes proactivos no se quedaron sólo en el diálogo intrageneracional, sino que han hecho llegar sus propuestas a organizaciones sociales del medio y al ejecutivo municipal. Con este último, tuvieron una audiencia buscando poner en conocimiento el trabajo que el foro venía realizando, las propuestas para mejorar la situación de la juventud, hacer conocer el interés de reapertura del Consejo Municipal de la Juventud y exigir un presupuesto público. La reunión dejó muchos aprendizajes, hubo un reconocimiento por parte del Estado local a la labor de este grupo de jóvenes y hasta un compromiso de estudiar el tema para facilitar la reapertura del Consejo, pero esto nunca ocurrió. Una vez más, se le decía a la juventud que debía participar con entusiasmo en la cosa pública pero no se habilitaban los espacios e instrumentos necesarios para hacerlo.
Promediando el año 2011 y ante la certidumbre de que el municipio estaba más preocupado por otros temas y la reapertura del Consejo se veía como una cosa lejana, los y las jóvenes del foro, lejos de decepcionarse, comenzaron a trabajar para incidir en los futuros candidatos a intendente de la ciudad. Así, el 10 de agosto, se realizó el primer debate de candidatos 2011 en la ciudad, en el marco del cuarto Foro de Jóvenes, en el que 100 estudiantes secundarios debatieron sobre diversos temas y presentaron preguntas y propuestas a los postulantes al cargo de intendente. El evento fue una verdadera fiesta cívica y se propició un espacio de diálogo y acercamiento entre jóvenes y candidatos. En dicho debate, y luego durante toda la campaña, todos los partidos políticos generaron propuestas para los jóvenes y la reapertura del Consejo Municipal de la Juventud fue común en ellas.
El foro no se quedó allí: en el mes de noviembre, continuó con sus acciones de incidencia reuniéndose con el intendente electo y parte de sus futuros concejales y equipo de trabajo. Motivó el encuentro el hecho de que el actual intendente, por tareas legislativas, no había podido asistir al debate de candidatos en el mes de agosto. Por ello, esa actividad sirvió para poner en conocimiento a las actuales autoridades municipales sobre la experiencia de trabajo del foro y acordar entre ambas partes la labor conjunta para reabrir el Consejo a partir de marzo de 2012.
Esta breve crónica intenta poner de manifiesto el trabajo incansable realizado por las y los jóvenes del foro que, en tiempos donde prima la cultura de lo efímero, de lo instantáneo, se animaron a liderar un proceso de trabajo colectivo y ciudadano que ya lleva tres años y ha logrado incidir en la agenda pública de nuestra ciudad. Sus energías, conocimientos, actitudes y compromisos han demostrado que las propuestas cuando surgen de las bases, de las personas que verdaderamente están involucradas en la problemática, más tarde o más temprano logran concretarse. En contraposición, cuando se planea realizar las acciones de arriba hacia abajo, sin contar con la participación de los principales actores involucrados, los proyectos no prosperan, como pasó con la propuesta esgrimida por la intendente del anterior gobierno, en donde la reapertura del Consejo Municipal de la Juventud quedó sólo como una promesa de campaña. Como lo dice el título de esta nota, los jóvenes del foro continúan buscando pasar de la promesa incumplida a la incidencia pública. En este 2012, soplan vientos de cambio en nuestra ciudad… y la juventud planea ser protagonista de ellos.
*Integrante de INFOPACI.

La violencia de género es uno de los males de todos los tiempos. La mujer, en este caso, debe quererse y saber que vale mucho. Nadie merece ser violentada ni física ni verbalmente. Los golpes desaparecen, pero las palabras dejan heridas difíciles de cicatrizar. Nada justifica que la mujer sienta que debe ser golpeada porque se lo merece. Se puede salir si se quiere. No es fácil. El quererse y valorarse son motivos suficientes para pedir ayuda. Muchas lo logran, otras, lamentablemente mueren en el intento. No seas una de ellas. En Argentina en 1 de cada 5 parejas hay violencia. En el 42% de los casos de mujeres asesinadas, el crimen lo realiza su pareja. El 37% de las mujeres golpeadas por sus esposos lleva 20 años o más soportando abusos de ese tipo. Según datos del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires el 54% de las mujeres golpeadas están casadas. El 30% denuncia que el maltrato se prolongó más de 11 años según información del BID se estima que el 25% de las mujeres argentinas es víctima de violencia y que el 50% pasar por alguna situación violenta en algún momento de su vida. Sin embargo, las estadísticas a nivel nacional o provincial no existen o están dispersas. Y cuando existen, en la mayoría de los casos se trata de cifras aproximadas. Estimaciones. Números que dicen poco y mal. Por eso cabe la pregunta: ¿Si ni siquiera se conoce la dimensión del problema, cómo puede hacer el Estado para desarrollar políticas públicas para frenar la violencia contra las mujeres? En los primeros 66 días del año fueron asesinadas 33 mujeres y niñas de distintos sectores sociales como consecuencia de la violencia de género, según publicó la prensa el 8 de marzo, en el Día Internacional de la Mujer. La cifra se obtuvo a partir de la información que se publicó en los diferentes medios en ese período, porque en Argentina no hay estadísticas oficiales. ¿El resultado? La imposibilidad de realizar un abordaje integral para la violencia de género. Algo sumamente preocupante cuando se piensa que -según las estimaciones de la ONU- una de cada tres mujeres en el mundo tiene probabilidades de ser maltratada. Los especialistas estiman que por cada hecho denunciado ocurren, como mínimo, otros tres que no se revelan, situación que confirma la magnitud de este problema. En el 90 por ciento de los hechos denunciados, el agresor es la propia pareja de la víctima.La elección del 25 de noviembre como fecha Internacional de la lucha contra la violencia a la Mujer fue un acuerdo tomado por las participantes en el Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe, que se llevó a cabo en Bogotá en 1981, aceptando la solicitud de la delegación de República Dominicana que proponía que de esta forma se rindiera homenaje a las hermanas Mirabal: Minerva, Patria y María Teresa. Ellas son un ejemplo vivo del tipo de mujer comprometida con las luchas de su pueblo. Las tres hermanas cayeron por la violencia del régimen de Trujillo, quien durante 30 años mantuvo al pueblo dominicano en el atraso, en la ignorancia y el caos. En 1960, el pueblo dominicano descontento y harto ya de una dictadura tan larga, todos los días llevaba a cabo luchas callejeras contra las fuerzas militares represivas que sostenían al dictador. La participación activa de las hermanas Mirabal en la lucha contra Trujillo les ganó la fama de revolucionarias, motivo más que suficiente para que en cierta ocasión Trujillo manifestara ante un grupo de personas que sus dos únicos problemas eran las hermanas Mirabal y la Iglesia. El 25 de noviembre de 1960, Minerva, Patria y María Teresa fueron a visitar a sus esposos a la cárcel y las interceptaron en un lugar solitario del camino por agentes del Servicio Militar de Inteligencia. Conducidas a un cañaveral próximo, fueron objeto de las más crueles torturas, antes de ser víctimas de lo que se ha considerado el crimen más horripilante de la historia dominicana. Cubiertas de sangre, destrozadas a golpes, estranguladas, fueron puestas nuevamente en el vehículo en el que viajaban y arrojadas a un precipicio, con la finalidad de simular un accidente. La violencia contra la mujer es la violencia ejercida contra las mujeres por su condición de mujer. Esta violencia presenta numerosas facetas que van desde la discriminación y el menosprecio hasta la agresión física o psicológica y el asesinato. Produciéndose en muy diferentes ámbitos (familiar, laboral, formativo,..), adquiere especial dramatismo en el ámbito de la pareja y doméstico, en el que anualmente las mujeres son asesinadas a manos de sus parejas por decenas o cientos en los diferentes países del mundo. Al menos una de cada tres mujeres en el mundo ha padecido a lo largo de su vida un acto de violencia de género (maltrato, violación, abuso, acoso.) “Violencia contra la mujer” se entiende todo acto de violencia basado en la pertenencia al sexo femenino que tenga o pueda tener como resultado un daño o sufrimiento físico, sexual o sicológico para la mujer, así como las amenazas de tales actos, la coacción o la privación arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida pública como en la vida privada”. Siendo la violencia contra la mujer un problema que afecta a los derechos humanos, que “constituye una manifestación de relaciones de poder históricamente desiguales entre el hombre y la mujer, que han conducido a la dominación de la mujer y a la discriminación en su contra por parte del hombre e impedido el adelanto pleno de la mujer y que la violencia contra la mujer es uno de los mecanismos sociales fundamentales por los que se fuerza a la mujer a una situación de subordinación respecto del hombre”. Debe existir un compromiso de la comunidad internacional para eliminar la violencia contra la mujer. La violencia contra la Mujer es tal vez la violación más vergonzosa de los Derechos Humanos. No conoce fronteras geográficas, culturales o económicas. Mientras continúe, no podemos decir que estamos haciendo progresos reales hacia la igualdad, el desarrollo y la paz. Esta situación de desigualdad y de violencia no se corregirá sólo con medidas de carácter penal. Son necesarias también medidas preventivas de carácter educativo, formando en igualdad a niñas y niños desde la más tierna infancia: en casa, en la escuela, en las instituciones, en la calle y en los medios de comunicación. Es necesario predicar con el ejemplo y mostrar respeto y cuidado hacia todas las personas, no incurriendo en el abuso de poder y de fuerza, porque los niños imitan lo que ven y si ven violencia serán violentos. Es normal que haya conflictos en todas las relaciones, pero hay que aprender a resolverlos a través del diálogo y la negociación. “A LA MUJER NO SE TOCA NI CON EL PÉTALO DE UNA ROSA”.

El Observatorio de Medios del Equipo Latinoamericano de Justicia y Género (ELA) ha dado a conocer su Boletín N° 2, “Las mujeres en los medios”, con información estadística y gráficos que miden la cobertura que los diarios argentinos han dado a la violencia contra las mujeres para el período julio-diciembre de 2010. Esta iniciativa funciona como una base de datos virtual de acceso público, en donde se recopilan diariamente las noticias que los medios gráficos de Argentina publican sobre violencia contra las mujeres a través de la dirección www.observatorioregionaldemedios.org. Las notas publicadas sobre violencia contra las mujeres son analizadas en tres dimensiones: a) la estructura de la noticia: donde se identifica la ubicación, la extensión y el género periodístico de la pieza publicada; b) el contenido de la nota: donde se identifica el tema y subtema central, el énfasis que se le da, quiénes son los sujetos centrales y cuáles las fuentes utilizadas por el periodista/medio; y, por último c) el tratamiento de derechos humanos: en donde se registran las referencias a los derechos o a la normatividad (nacional/internacional) presentes en la pieza publicada. Con ello se intenta revelar, desde una visión crítica, la cobertura periodística que se da a los temas de violencia contra las mujeres en los medios. Según declara el documento: “En nuestra concepción, la comunicación con enfoque de género no significa escribir, informar o hablar simplemente sobre las mujeres, sino que supone añadir una nueva categoría de análisis de la realidad que atraviesa todo el proceso de construcción del discurso comunicativo (…). Comunicar con enfoque de género es asumir el compromiso de romper estructuras a través de la construcción de contenidos, el uso de un lenguaje inclusivo, el empleo de imágenes que promuevan la igualdad, así como la apelación a fuentes que permitan la convergencia de diferentes puntos de vista y la ruptura de estereotipos”. A continuación sintetizamos algunos de los principales resultados presentados en el informe: - Cobertura: El Observatorio monitoreó 14 medios de circulación local y 4 nacional , y se registraron un total de 1334 notas vinculadas a la violencia contra las mujeres, en cualquiera de sus formas: física, sexual y/o psicológica, tanto en el ámbito público como privado. Esto significa que, en promedio, se publicaron 222 notas por mes. Noviembre fue el mes en donde se publicó la mayor cantidad de piezas: 301. Al comparar esta cifra con los datos del mismo mes durante 2009 se encontró un incremento del 12%. En relación al alcance geográfico del tema, de las 1334 notas seleccionadas por el Observatorio, 792 fueron publicadas en medios de alcance local, mientras que 542 corresponden a medios de distribución nacional. – Géneros periodísticos: A lo largo del semestre, la información registrada se presenta en su mayoría bajo el género de Noticia (885) y Breve (244). También se encontraron 69 Informes Especiales; 39 Entrevistas; 36 Crónicas; 28 Opiniones; 13 Reportajes; 11 Editoriales y 9 Análisis. – Secciones: Casi el 50% de las notas sobre violencia contra las mujeres fueron publicadas en la sección Policial (640 piezas), seguido por un 19% (255) en Información General. La ubicación del resto de las piezas periodísticas fue: 87 en Internacional; 81 en Regional; 70 en Suplementos (separatas de los medios); 65 en Local; 34 en Nación/Nacionales; 27 en Espectáculos; 18 en Política; 16 en Opinión y 15 en otras secciones no contempladas en el Observatorio. Del total de notas publicadas sólo 18 piezas periodísticas se ubicaron en las secciones de opinión/editorial de los medios monitoreados, es decir apenas el 1% del total de notas. Por otra parte, sólo un 2% de las piezas periodísticas publicadas para el período fueron tapa de los diarios monitoreados (22 notas). El registro noticioso de la violencia contra las mujeres sigue siendo entendido como una sucesión de hechos aislados, principalmente vinculados al ámbito privado, y que reciben un tratamiento de hecho trágico. – Tema y subtemas: El Observatorio clasifica las noticias de violencia contra las mujeres en los siguientes subtemas: acoso, asesinato, feminicidio/femicidio, trata de personas, violencia física, violencia sexual y violencia patrimonial. La gran mayoría de las piezas periodísticas analizadas se centraron en delitos de índole sexual (560 notas). Por otra parte, muchas de las notas caben dentro de la clasificación “todo tipo de violencia” (344 notas). Estos casos incluyen asesinatos/homicidios donde las víctimas fueron violentadas de diversas formas, así como los casos de violencia intrafamiliar, en los que usualmente las mujeres son sometidas a más de un tipo de violencia por parte de su agresor. – Subtema por medio: Al revisar la cobertura que se le dio a los diferentes tipos de violencia en los medios monitoreados, el diario que registra la mayor cantidad de notas sobre asesinatos de mujeres fue, al igual que en el primer semestre de 2010, Página12. Este medio es uno de los pocos que habla de feminicidio/femicidio. En términos de cobertura, Crónica le sigue en cantidad de notas sobre asesinatos de mujeres. – ¿Cómo son presentadas las mujeres en las noticias?: A primera vista, los números no indican la existencia de una diferencia significativa en relación al sexo del protagonista de las piezas publicadas. De las 1334 notas seleccionadas por el Observatorio, los varones aparecen como sujetos centrales de la noticia en 546 notas, mientras que las mujeres lo fueron en 482. Más allá de estas cifras, cabe señalar cómo en los medios prevalece la voz masculina, aún en aquellos temas donde cabría esperar un fuerte protagonismo de la mujer en la noticia, como es en los casos de violencia. De las mujeres que aparecen como protagonistas, la mayoría fueron presentadas como víctimas (173). – El enfoque de las noticias: Al igual que durante los primeros meses de 2010, la mayoría de las notas se limitan a hacer hincapié en los acontecimientos (781). Por otra parte, los procesos judiciales (294) y las detenciones o capturas de los agresores (86), también fueron dos de los enfoques más utilizados por los medios para abordar el tema. Estos datos son coincidentes con la sección en donde mayoritariamente aparecen las notas publicadas: policiales y/o información general. - Fuentes: De las notas donde se especificó el sexo de la fuente central, 179 fueron varones mientras que 232 fueron mujeres. A pesar de estas cifras, en la gran mayoría de las notas no se especifica el sexo de la fuente consultada, aunque sí el sector al cual pertenece, siendo las fuentes policiales o judiciales las más citadas en las piezas analizadas. - Derechos Humanos: El observatorio contabilizó la cantidad de notas que hicieron alguna mención explícita a un derecho, ya sea en general o de las mujeres en particular. Al igual que en el primer semestre de 2010, la respuesta es negativa. Sólo en 23 piezas publicadas los medios hicieron referencia a los derechos humanos, lo que significa que en 1311 notas no se menciona la vulneración de un derecho al hablar sobre violencia contra las mujeres.

En diálogo con informabellville, el Sr. Horacio Mustafá, Presidente de la Sociedad Sirio Libanesa de Bell Ville, afirmó que “lo de Kadafi es una sucesión de hechos que se vienen dando en el Medio Oriente. El Presidente de Francia ya está amenzando a Irán. Hoy, le tocó a Libia. Si bien, Muamar el Gadafi o Kadafi, debería haber realizado una elección democrática en el país, no todo el pueblo está desconforme con él. No sé a quién responde la OTAN, pues siguen matando gente en conflictos bélicos que dicen ellos detectan. Incluso hay soldados de ellos que han muerto. Con ese criterio deberíamos hablar de las monarquías. Con ese criterio, tendríamos que haber atacado a esos países. Pero hay que atacar a los países árabes, por el petróleo. ¿Que pasaría si vienen por el agua en la Argentina? Volvemos siempre a lo mismo. Donde hay petróleo y riquezas, Estados Unidos está comiendo de nuevo en los países árabes. Si bien en Libia se debería haber hecho una apertura mayor, debe ser igual para todos los países. ¿A quién defiende la OTAN? Sí creo que hay que deponer las armas y buscar la paz, pero Estados Unidos, la OTAN y todos sus países satélites tienen que terminar de matar gente inocente. Están destruyendo una nación, tal como hicieron con Irak. Ya tienen el petróleo, lograron destruir un país. Pasará lo mismo con Libia, pues lo único que les interesa es el petróleo. De ahí que bancan una guerra, con toda esa intención”. Consultado sobre los hijos de Kadafi, si uno está prisionero o no, Mustafá dijo que “el hijo de Kadafi aparece en un hotel y dice “acá estoy. Yo no estoy prisionero”, de ahí que esto puede ser una propaganda montada de un lado o del otro”, puntualizó Mustafá entre otros puntos.

Una vez más la violencia de género vuelve a ser noticia. Si bien noticia cotidiana, no podemos acostumbrarnos. Una mujer. Una víctima más. Mientras espera que la Justicia se tome los tiempos requeridos, es amenazada por su pareja. Deambulando de un lado al otro, llega a la prensa. El domingo 17 de julio ocurrió este lamentable hecho, donde su pareja la tiró al suelo y comenzó a propinarle una tremenda golpiza. A casi una semana, aún los tiempos de la justicia no llegan. El jueves 21 de julio, 5 días después de radicada la denuncia, recibe copia de exclusión del hogar para el agresor. Sin embargo, a él se lo ha visto cerca del domicilio que compartían. Las denuncias han sido realizadas en los lugares correspondientes, en tiempo y forma. El médico forense calificó estos golpes como “lesiones leves”. Gracias a la buena predisposición del Dr. Juan Pablo Oviedo, que tomará este caso, ahora la víctima tiene quién la defienda ante la justicia. Dicen que las leyes cambiaron, pero parece ser que todo sigue igual. Los golpes en el cuerpo se borran, pero ¿los del alma? ¿esos que marcan de por vida y cuesta tanto esfuerzo propio y de profesionales para que cicatricen? Conocemos de casos donde, la mujer, pese a la restricción del hogar, finaliza muerta. ¿Esperamos entonces esto para que, a quiénes le corresponde, actúen? Quien sufre de violencia de género, ¿sigue siendo doblemente víctima? El acta de derechos de la mujer maltratada, entre alguno de los puntos, dice lo siguiente: “Yo tengo derecho a no ser golpeada jamás.- Yo tengo el derecho de cambiar la situación.- Yo tengo el derecho de vivir libre del temor a ser golpeada.- Yo tengo el derecho de requerir y esperar una correcta atención por parte de la policía y los sistemas de atención que necesite.- Yo tengo derecho a salir de un ambiente de maltrato.- Yo tengo derecho a mi privacidad.- Yo tengo el derecho de expresar mis propios pensamientos y sentimientos.- Yo tengo el derecho de denunciar a mi esposo/compañero golpeador.- Yo tengo derecho a no ser perfecta”.

La comunicadora social Adriana Tomasa, quién forma parte del encuentro de Periodistas de la Provincia, citados por la Secretaría de Niñez, Adolescencia y Familia, para trabajar en pro de los niños, tomó conocimiento de que len la Residencia Juvenil se trataría mal a los chicos, donde, entre otras cosas, recibían como castigo duchas de agua fría. Adriana Tomasa, luego de varios intentos, se dirigió al Juzgado de Menores, donde se le informó que este tema correspondía a la Secretaría de Niñez, Adolescencia y Familia, a cargo de la Lic. Roxana Acosta. De allí le dijeron que las causas que pudieran llegar a surgir eran derivadas a Córdoba. La Lic. Acosta ratificó que “sí hay denuncias y que las causas son elevadas a Córdoba en tiempo y en forma, pero esto corresponde al Sub Secretario Alberto Reynaldi, a la Lic. Carmen Medina, encargada de todas las instituciones de este tipo a nivel provincial y la sra. Rosa Bazán. Decidí hacerlo público porque esto tiene que cambiar. Para mí, los puestos en estas instituciones son políticos. No hay capacitación pedagógica para quiénes ocupan este lugar, donde los jóvenes ya vienen con una pesada carga de vida agregada”, puntualizó la comunicadora social Adriana Tomasa en diálogo con informabellville.

A raíz del trabajo realizado la semana pasada sobre la problemática que padecen los habitantes de Villa Carlitos, consultamos al Director de Centros Vecinales, Sr. José Alonso, quién responde a cada uno de los puntos en una extensa nota. Mientras se realizaba la misma, se generó la consabida polémica, de la cuál sólo ponemos dos testimonios. Desde este medio nunca se intentó realizar política partidaria alguna, sino concurrir ante el llamado de uno de los habitantes de la zona, realizando un relevamiento en 15 familias, las cuáles coincidieron en el daño que ocasiona el humo del basural, el contenedor de basura que sólo pasa a retirarse cada 15 días, el anegamiento de las calles y varios puntos más, los que fueron respondidos por el Sr. Alonso. A continuación ponemos a disposición de los lectores los correspondientes audios. En primer lugar, el sr. José Alonso señala lo siguiente:

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Una de las oyentes que habló telefónicamente con nosotros finalizada esta nota, fue la comunicadora social Adriana Tomasa, quién realizó este trabajo con quién suscribe:

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Y otro de los llamados fue el comunicador social Oscar Villarroel, el cuál también reproducimos a continuación:

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Córdoba dará un gran paso en la lucha contra el delito de trata de personas con fines de esclavitud sexual. En el Palacio de Tribunales se inaugurará el primer refugio de la provincia -y el tercero de todo el país- destinado exclusivamente a dar contención a las personas rescatadas de las redes de trata. De esta manera, tendrá respuesta un añejo reclamo de los especialistas en este tema, que desde hace años vienen reclamando un centro especial para llevar a las mujeres que son rescatadas, y que muchas veces, al no tener un lugar específico, eran llevadas a las comisarías más cercanas, los que terminaba por revictimizarlas. El proyecto. La iniciativa es resultado de un trabajo conjunto entre el Fiscal General de la Provincia, Darío Vezzaro y el Defensor del Pueblo de Córdoba, Mario Decara, con apoyo de las fundaciones María de los Ángeles Verón y Mucho Amora Para Compartir.
Al acto asistirán la subsecretaria de Estado para Diplomacia Pública y Asuntos Públicos del Departamento de Estados de Estados Unidos, Judith McHale y la embajadora de ese país, Vilma Martínez. Desde hace unos años, Estados Unidos apoya a la fundación María de los Ángeles, motorizada por la madre de Marita Verón, Susana Trimarco, quien también estará presente en el acto. La creación del refugio -cuya ubicación no puede ser revelada para seguridad de las víctimas- apunta a proveer un espacio contenedor para lograr restaurar su individualidad y su reinserción en la sociedad de forma segura, digna y sustentable.
Aunque desde hace años se considera que la provincia es un sector clave en el delito de trata de personas, esta modalidad delictiva tuvo una gran repercusión mediática en el verano de 2009, cuando se conocieron una serie de denuncias en la ciudad de Córdoba sobre intentos de raptos contra jovencitas en la vía pública. A pesar de que el jefe de Policía, Alejo Paredes, afirmó rápido que en Córdoba “no había trata”, el fiscal general tomó otra postura. El 6 de mayo de ese año ordenó que todos los casos de esta índole fueran derivados a la fiscalía Distrito 3 Turno 3, a cargo de Eve Flores, considerada una especialista en el tema. Y a los pocos meses, comenzó a activar la creación del refugio, una necesidad a punto de tener una respuesta concreta. Fuente: La Voz del Interior

Hoy, 20 de abril, el merendero de Teresa cumplió 8 años de ininterrumpida asistencia a los niños. ¿Cómo entender la fortaleza de Teresa, a quién la salud no la acompaña?. Es que el amor por los demás sobre pasa todo dolor, dejando de lado las quejas y aún, a costa de su propia salud. Ella viene peléandole a la vida desde muy niña. Su niñez no fue para nada feliz, así como tampoco su vida de casada con un marido alcohólico que la dejaba tirada, dándola por muerta, como ella misma nos comenta. Una triste historia que ella y Dios han hecho posible revertir. Actitudes así son dignas de imitar. Más allá del famoso “bailando por un sueño”, Teresa baila día a día con la realidad. Esto nos comenta Teresa Lazo en diálogo con este medio:

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Ante los dichos por el Comisario Inspector Rodríguez sobre que el Sr. Nelso Gonela había comprado un anillo robado en la ciudad de Marcos Juárez, Gonela afirmó que a su comercio llegó un señor acompañado por una señora y su hijo diciendo que querían vender el anillo. El portador del mismo le manifestó si quería ver el documento, a lo que Gonela respondió que no era necesario, ya que en ningún momento pensó que el mismo sería robado, ya que no había joya alguna con pedido de captura. Ahora Gonela quiere hablar con el fiscal de Marcos Juárez, Dr. Viramonte, ya que cuando le robaron en la Joyería en la noche del 24 de diciembre de 2008, no se hizo lugar a las pistas que tenía. Ante este mal trago por el que debe atravesar el reconocido vecino de Bell Ville, aún sigue esperando se resuelva el caso del millonario robo de su comercio.

Una decena de poblaciones del sudeste cordobés accederán a partir de junio a la TV Digital, luego de que se habilite la antena que emitirá la señal desde la localidad de Leones, ofreciéndole a un universo cercano a las 70.000 personas la posibilidad de acceder a estos canales de aire gratuitos. El radio de alcance de la señal, que comenzó a ser instalada ayer, será de unos 70 kilómetros a la redonda. De este modo, las localidades vecinas podrán acceder al servicio gratuito al mismo tiempo que se ponga en funcionamiento la antena, habida cuenta de que los decodificadores necesarios para captar la señal ya se están comercializando. Leones, a través de las gestiones realizadas por su intendente, recibiría una antena nómade del gobierno nacional. La estructura repartiría la señal en la localidad, abarcando aproximadamente unos 10 kilómetros a la redonda. Las localidades que quedarían comprendidas además de Leones serían Marcos Juárez, General Roca, Monte Leña, San Marcos Sud, Bell Ville, Noetinger, Chilibroste, Monte Buey, Saladillo e Inriville. De esta manera, serían casi 70 mil personas las que se sumarían a la televisión digital que desde el año pasado forma parte de la oferta para acceder a los canales de aire.

Cru.Sa.Men, Cruzada de Salud Mental, Comision Seccional Bell Ville, manifiesta su profundo agradecimiento a las personas solidarias y con sentido humanitario, que están colaborando en la Campaña puerta a puerta, con la compra de bonos de 20 y 30 pesos y a todos aquellos que, de una forma u otra, apoyan la obra que se realiza con los hermanos con capacidades diferentes. La comisión desea a todos Felices Pascuas de Resurrección con Paz y amor en los corazones. Firma: Norma Figueroa.

Licari informa a la comunidad en general que a partir de hoy, Lunes 4 de abril y durante todos los lunes, miércoles y viernes, saldrá al aire a las 20.50 por la pantalla de Canal 2 un micro-show denominado Licari en TV. Este espacio, es el resultado de una necesidad de la empresa de comunicarse con sus clientes y amigos de una manera distinta. “Creemos que las imágenes dicen más que las palabras y una buena imagen, cuenta por sí misma mucho más. Por eso, lanzamos Licari en TV, un espacio presentado por nuestras vendedoras, quienes hablarán sobre las ventajas de los productos y servicios que Licari ofrece. Las novedades, tendencias y todo lo referido a productos para el hogar, lo enconarán en Licari TV. Además, los clientes tienen su espacio donde nos abren su hogar y nos muestran las obras que concretaron junto a Licari. Baños a estrenar y remodelados, cocinas prácticas y funcionales, galerías, pintorescos frentes, comedores y la decoración que estos espacios requieren. Todo lo podrán ver en la sección de obras de nuestros clientes. En definitiva, Licari en TV es un micro-show donde resumimos nuestro espíritu de llegar a nuestros clientes ofreciéndoles lo mejor, Licari en TV es calidad de imagen, con un concepto moderno e innovador. Todos los lunes, miércoles y viernes, a las 20.50 y por la pantalla de Canal 2, Licari en TV entra a los hogares para llevarles las mejores ideas. Desde Licari, invitamos a todos a sumarse a este espacio que cambiará la forma de comunicarnos con nuestros clientes y amigos”, afirman desde Licari S.A.

El INADI Córdoba distinguió con el “Heroínas cotidianas” a dos villamarienses. Se trata de Alicia Peressutti y Ada Zagaglia. El acto se desarrolló en el salón Regino Maders de la Legislatura provincial el pasado jueves 31 de marzo en horas de la tarde. Estaban presentes entre otros el rector de la Universidad Católica de Córdoba, los Presidentes de la DAIA Córdoba, de la comunidad Armenia, de la comunidad Libanesa, la embajadora de la República de San Marino y representantes de Organizaciones de Derechos Humanos. En la apertura la titular del Inadi Córdoba Adriana Domínguez destacó el trabajo constante y silencioso de tantas mujeres que en todo el territorio de la provincia dan testimonio de su compromiso con diferentes problemáticas todas tendientes a construir un mundo mejor, mas justo y solidario.
Recordemos que en esta oportunidad, las homenajeadas fueron propuestas por la comunidad donde desarrollan sus actividades y también por diferentes organismos y ONG´s. La estatuilla que simboliza a las Heroínas cotidianas es una realización de una artista cordobesa y el nombre hace referencia a un programa desarrollado por la Comunidad Israelita Internacional en donde se recuerda y reconoce a las miles de mujeres que tuvieron que afrontar el sostén emocional y económico de sus hogares durante el horror de holocausto. Gentileza: Vanesa Aimetta

La Directora de la Escuela Ponciano Vivanco, Prof. Claudia Magallanes realiza un balance luego de varios días. “Quiero lo mejor para la Escuela que viene siendo golpeada desde la Cooperadora. Hay un faltante de una netbook”. “Ahora estoy en manos de un buen abogado, ya que ha transcurrido un tiempo prudencial y no he tenido respuesta de lo que ha pasado conmigo. Fue una sorpresa la auditoría realizada. Me retiré con la presencia de un abogado y escribano para dejar constancia”, puntualizó la docente. Recordemos que Magallanes, ante la presencia del Sub Inspector General Juan Carlos Vigna, fue desplazada de sus funciones administrativas el lunes 28 de marzo. Esta es su mirada en diálogo con informabellville. Sobre el faltante de la netbook Nº 13 – como afirma Magallanes – Sergio Romagnoli, miembro de la cooperadora había negado la denuncia de la docente, asegurando que la devolvió ante varios testigos, aduciendo que la llevó a ser probada por un técnico.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Pese a estar en el interior del interior, Bell Ville no escapa a la droga, con todo lo que este candente tema conlleva. Esta es sólo un caso. El de Marcela, una ciudadana que se anima a denunciarlo. Cuyo audio reproducimos en su totalidad. Un caso que no puede pasar desapercibido. Si bien las palabras de Marcela son fuertes, están cargadas de dolor e indignación. Aquí también, alguien tendrá que tomar cartas en el asunto. Un hombre preso por reaccionar como no es debido ante la impotencia. La violencia instalada nuevamente en la sociedad. Otro caso, entre tantos, como el que vivimos hace poco en nuestra ciudad. En medio de todo esto, la droga. ¿Cuál es línea que separa un delito de otro?